Roscas de accesorios hidráulicos: guía de identificación para NPT, JIC, ORFS, BSP y métrico

Supongamos que un conjunto de manguera recién entregado se enrosca en el puerto de la bomba durante tres vueltas y luego se atasca. Forzarlo un poco más crea una conexión que parece correcta pero que pierde fuerza tan pronto como el sistema alcanza la presión de funcionamiento. En el servicio de campo, las roscas de los accesorios hidráulicos que no coinciden causan fugas, puertos dañados y pérdida de tiempo de producción con mucha más frecuencia que una manguera defectuosa. Comprender las familias de hilos y cómo identificarlas resuelve la mayoría de estos problemas antes de que comiencen.

Por qué son importantes las roscas de los accesorios hidráulicos

Las roscas de los accesorios hidráulicos hacen más que mantener unidas las piezas. Generan fuerza de sujeción y, en algunos diseños, son el único elemento de sellado. Si el estándar de rosca es incorrecto, la geometría del sello también lo será. El resultado puede ser un goteo lento, una pulverización de aceite a alta presión, una intrusión de contaminación o un conector que se desprende bajo presión.

• Las roscas cónicas estilo NPT se unen para sellar, lo que funciona para circuitos de baja presión pero puede aflojarse con la vibración.
• Las conexiones de rosca recta como JIC y ORF dependen de ángulos de asiento y posiciones de juntas tóricas precisos, no de la interferencia de la rosca.
• Al mezclar una rosca BSP de 55 grados con una rosca NPT de 60 grados de diámetro similar, generalmente se atasca después de algunas vueltas.
• Una sola rosca mal identificada puede provocar retrabajos, gastos de envío adicionales y tiempos de inactividad de la máquina que superan con creces el coste del accesorio en sí.

Las principales familias de roscas para accesorios hidráulicos

La industria hidráulica trabaja con un conjunto limitado de estándares de roscas. La siguiente lista cubre los que encontrará con más frecuencia.

TNP y NPTF

Una rosca cónica de National Pipe tiene una forma de rosca de 60 grados y se estrecha 3/4 de pulgada por pie. La acción de cuña de las roscas cónicas forma el sello. NPTF, la versión Dryseal, está maquinada para que las crestas y raíces se deformen ligeramente y sellen sin sellador adicional. Las roscas NPT son comunes en los accesorios de energía hidráulica en Norteamérica. Para los sistemas hidráulicos de alta presión, generalmente se evitan porque la vibración puede aflojar la junta y las raíces de la rosca crean vías de fuga en espiral.

Bengala JIC de 37 grados (SAE J514)

La conexión JIC utiliza roscas UNF rectas y un cono abocinado de 37 grados. El abocinado macho se asienta sobre el cono hembra en contacto de metal con metal. No se requiere sellador ni arandela. Debido a que las superficies de sellado son cónicas, la junta permanece firme durante ciclos de montaje repetidos. JIC se utiliza ampliamente para conjuntos de mangueras y conexiones de tubos en hidráulica industrial y móvil. Para extremos de manguera prefabricados, nuestro Conectores cónicos JIC macho de 74 grados están mecanizados con la misma geometría SAE J514.

16711 JIC macho cono de 74 ° Fabricante, fábrica OEM / ODM - Ningbo Opk Fitting Co., Ningbo Opk Fitting Co., Ltd es el principal fabricante y fábrica de cono macho de 74° JIC ODM y OEM 16711 de China. Descripción del producto Nombre del producto: Jic Ma... Ver producto →

ORF (sello facial con junta tórica, SAE J1453)

ORFS utiliza roscas rectas para tirar firmemente de una cara macho plana contra una junta tórica asentada en una ranura de la cara hembra. La junta tórica proporciona el sello; las roscas sólo proporcionan fuerza de sujeción. Esto convierte a ORFS en uno de los tipos de conexión más fiables para líneas de alta presión y alta vibración. También es indulgente durante el montaje porque la junta tórica se comprime dentro de una ranura definida. Nuestro Racores de sellado con junta tórica macho ORFS Siga el perfil de sello frontal estándar SAE J1453 para extremos de mangueras hidráulicas.

14211 Fabricante de sellos de junta tórica macho ORFS, fábrica OEM/ODM - Ningbo Opk Montaje C Ningbo Opk Fitting Co., Ltd es el principal fabricante y fábrica de sellos de junta tórica macho ORFS ODM y OEM 14211 de China. Descripción del producto Nombre del producto: 14... Ver producto →

BSP y BSPT

British Standard Pipe aparece en formas paralelas (BSPP) y cónicas (BSPT). Ambos utilizan la forma de rosca Whitworth de 55 grados. En hidráulica, los puertos BSPP generalmente se sellan con una arandela adherida, una junta tórica o un asiento cónico de 60 grados mecanizado en el puerto. Sellos BSPT en las roscas. Las roscas BSP se parecen a las roscas NPT pero son mecánicamente incompatibles porque los ángulos y el paso difieren. Para puertos de asiento cónico de 60 grados, Accesorios de asiento cónico de 60 grados macho BSP Ofrecer una coincidencia directa para las asambleas masculinas de BSPP.

12611 BSP Fabricante de asiento cónico macho de 60 °, fábrica OEM / ODM - Ningbo Opk Fitting Ningbo Opk Fitting Co., Ltd es el principal fabricante y fábrica de asientos cónicos macho de 60 ° ODM y OEM 12611 BSP de China.1. Materia prima: acero al carbono y amp... Ver producto →

Roscas Métricas (DIN e ISO)

El sistema de cono de 24 grados DIN 2353 / ISO 8434-1 es estándar en muchas máquinas europeas. Los extremos del tubo se abocardan o cortan en un cono de 24 grados, luego se sujetan con una tuerca y un manguito de corte o junta tórica. ISO 6149 define un puerto métrico de rosca recta con un sello de junta tórica, que parece ORFS pero utiliza roscas métricas. Los accesorios de cono JIS de 60 grados, comunes en equipos japoneses, combinan una rosca compatible con BSPP con un asiento de 60 grados. Estas tres familias métricas no son intercambiables a menos que la geometría del puerto y del sello coincidan exactamente.

Cuatro pasos para identificar la rosca de un conector hidráulico

Puede identificar casi cualquier accesorio hidráulico con un calibre, un medidor de paso de rosca y una tabla de referencia conocida.

1. Compruebe si las roscas son cónicas o paralelas. Coloque el extremo macho sobre una superficie plana y mire a lo largo del perfil de la rosca. Las roscas cónicas (NPT, BSPT, NPTF) bajan hacia el final. Las roscas paralelas (JIC, ORFS, BSPP, métricas) mantienen el mismo diámetro.
2. Mida el tono con un calibre. Las conexiones imperiales utilizan hilos por pulgada; Las conexiones métricas utilizan milímetros por hilo. Anote el paso y el diámetro mayor de un calibre.
3. Identificar el método de sellado. Busque un cono de 37 grados, un cono de 45 grados, una ranura para junta tórica, una cara plana, un cono de 24 grados o una rosca cónica. La geometría del sello es la pista más rápida para descubrir la familia de roscas.
4. Compare sus números con una tabla estándar para ese tipo de sello. Aparece un hilo como 9/16-18 UNF en JIC, ORFS y algunos adaptadores BSP; la geometría del asiento decide cuál tienes realmente.

Comparación de roscas de accesorios hidráulicos

La siguiente tabla resume las diferencias entre las principales familias de accesorios.

Métodos de sellado en vista en corte

Los tres principios de sellado en comparación isométrica: un abocinado cónico (JIC), una junta tórica comprimida (ORFS) y una rosca cónica de cuña (NPT/BSPT).

Errores comunes y lo que cuestan

• NPT versus BSPT: ambos son graduales y fáciles de confundir. Debido a que las formas de 60 grados NPT y 55 grados BSP difieren, comienzan a enroscarse pero se unen antes de sellar. Si se fuerza, el puerto puede romperse.
• JIC versus SAE 45 grados: un cono de 37 grados y un cono de 45 grados son visiblemente similares en un conector desgastado. Una antorcha incorrecta se propaga bajo torsión y tiene fugas en el primer ciclo de presión.
• ORFS versus ISO 6149: ambos usan caras planas con una junta tórica, pero el paso de la rosca es diferente. El subproceso cruzado destruye el puerto.
• Reutilización de casquillos o asientos abocardados dañados: pequeñas muescas crean vías de fuga que ningún ajuste de torsión puede cerrar.

Elegir el conector adecuado para su aplicación

Comience desde el puerto del componente, no desde la manguera. Verifique el estándar del puerto, luego haga coincidir el extremo de la manguera o el adaptador. Considere la presión de trabajo, la vibración, la frecuencia de montaje, la temperatura y el espacio de recorrido. La elección del material también afecta la unión: el acero resiste la corrosión y el desgaste mejor que el acero al carbono galvanizado, y el acero inoxidable añade peso y costo. Para obtener más información sobre la selección de materiales, consulte esta descripción general de materiales de instalación de tuberías hidráulicas . Si puede identificar el puerto pero necesita una segunda opinión sobre el hilo exacto, póngase en contacto con el equipo de fábrica de OPK e incluya las lecturas del calibre del hilo y fotografías claras.

Preguntas frecuentes